Body
제니:
그런데,
수미 씨는 어디 가요?
수미:
저는 점심 먹으러
식당에 가요.
Figure 2: ~러 vs. ~으러
Agent
저는
Purpose of going
Destination
공부하러
(in order to study)
(in order to study)
도서관에
운동하러
(in order to exercise)
(in order to exercise)
체육관에
일하러
(in order to work)
(in order to work)
회사에
친구 만나러
(in order to meet a friend)
(in order to meet a friend)
카페에
점심 먹으러
(in order to have lunch)
(in order to have lunch)
식당에
머리 깎으러
(in order to get a hair cut)
(in order to get a hair cut)
미장원*에
동생 찾으러
(in order to find my younger sibling)
(in order to find my younger sibling)
놀이터**에
Action of Going
가요
미장원* : beauty shop
놀이터**: playground
놀이터**: playground
- ~으러 is used when the verb stem ends in a consonant.
- ~러 is used when the verb stem ends in a vowel.
Word Order
도서관에
*공부하러 가요.
*공부하러 가요.
Destination:
도서관에
purpose:
*공부하러
*점심 먹으러
식당에 가요.
식당에 가요.
Destination:
식당에
purpose:
*점심 먹으러
- 도서관에
공부하러 가요. - 식당에 점심
먹으러 가요.
Interchangeable
- 공부하러 도서관에 가요.
- 점심 먹으러 식당에 가요.
Ending the Conversation
제니:
네, 그럼 나중에 한국어
수업에서 만나요.
수미:
네, 안녕히 가세요.
Top of page
