Body
verb stem + -si-ge-ssǒ-yo
vs.
verb stem + -se-yo
cho-rǔl po-si-ge-ssǒ-yo?
Would you look at me?
Would you look at me?
cho-rǔl po-se-yo.
Look at me, please.
Look at me, please.
chi-be ka-si-ge-ssǒ-yo?
Would you go home?
Would you go home?
chi-be ka-se-yo.
Go home, please.
Go home, please.
sik-ssa ha-si-ge-ssǒ-yo?
Would you have your meal?
Would you have your meal?
sik-ssa-ha-se-yo.
Please, eat/ have your meal.
Please, eat/ have your meal.
to-sǒ-gwa-ne-sǒ
kong-bu-ha-si-ge-ssǒ-yo?
Would you study at the library?
kong-bu-ha-si-ge-ssǒ-yo?
Would you study at the library?
to-sǒ-gwa-ne-sǒ
kong-bu-ha-se-yo.
Please, study at the library.
kong-bu-ha-se-yo.
Please, study at the library.