Dialogue Setting:

Chi-sǒn and Sǒng-min are working for Han-guk Computer located in New York City. While working on a document file, Chi-sǒn experiences a technical problem with her laptop, which is frozen and unresponsive. Since Sǒng-min is the office’s unofficial technical expert, Chi-sǒn asks him for some quick help.

Chi-sǒn and Sǒng-min talking about a laptop.

no-t’ǔ-bu-gi ǒ-di i-ssǒ-yo?
Where is [your] laptop computer?

che ch’aek-ssang wi-e i-ssǒ-yo.
It is on my desk.